Tak po dlhej dobe opäť vo svete bloggovania. A naozaj nie je moc o čom, tak aspoň zopár fotiek, ktoré som urobila ešte predtým, ako som kamarátke darčeky odovzdala.
Nach langem Zeit wieder in Bloggerland. Und ehrlich sehr viel habe ich von meinem Nähwelt nichts zu berichten.jetzt nur ein paar Fotos von genähten Geschenken fuer eine Freundin.
Ako prvé boli ľanové utierky, tie som chcela ušiť už dávnejšie, avšak až teraz prišiel na ne rad. A k ľanovým utierkam bol aj jeden domáci kváskový chlebík.
Leinentücher, die wollte ich schon länger nähen, aber erst jetzt ist die Zeit reif dazu geworden. Und zu den Tüchern auch ein hausgemachtes Brot.
A ku kuchyni patria neodmysliteľne aj kuchynské chňapky. Ušité sú podľa časopisu Pepitta. A dajú sa využiť aj na odloženie napr. papierikov s receptami, atď.......... Šila som z veľmi starej, ale veľmi milej kolekcie od Mody Bumble Berries. Nechávam si z nej každý použiteľný kúsok. Táto kolekcia je taká milá, plná leta, slnka, dobrej nálady.........
Zur Küche gehören auch Topflappen. Die habe ich nach einem Tutorial in Zeitschrift Pepitta genäht. Die kann mann auch aufhängen und z.b. zum Aufbewahrung von Einkaufsliste, Rezepten nutzen. Ich habe von der ganz alten Kolektion von Moda - Bumble Berries genäht. Es ist so schöne Kolektion, voll mit Sonne, Sommer, gute Laune..... ich bewahre jeden einzelnen Schnippsel davon..........
A na koniec prišli na radu 3 behúne na stôl, komodu......... To už nie je na mojom rozhodnutí kde budú, ale myslím, že do interiéru vnesú kus slnka a leta..........
Und dann habe ich 3 Tischläufer genäht.
Tak ja len dúfam, že radosť z darčekov bola úprimná, lebo tak to vyzeralo, inak si kamarátka pomýlila povolanie a mala byť herečka......:-) to len ako žart. Zatial sa jej všetko páčilo, čo som jej do bytu ušila...... s kabelkami to je väčší problém, niekedy si myslím, že sa ich snáď aj hanbí nosiť, lebo sú šité doma a ak by sa jej náhodou na ňu niekto spýtal, tak by nevedela čo odpovedať. Ale možno zdanie klame.........
Prajem Vám krásne dni......
Jana
Nach langem Zeit wieder in Bloggerland. Und ehrlich sehr viel habe ich von meinem Nähwelt nichts zu berichten.jetzt nur ein paar Fotos von genähten Geschenken fuer eine Freundin.
Ako prvé boli ľanové utierky, tie som chcela ušiť už dávnejšie, avšak až teraz prišiel na ne rad. A k ľanovým utierkam bol aj jeden domáci kváskový chlebík.
Leinentücher, die wollte ich schon länger nähen, aber erst jetzt ist die Zeit reif dazu geworden. Und zu den Tüchern auch ein hausgemachtes Brot.
 |
| Pri ďalšej práci s ľanom ho najskôr asi radšej naškrobím, je to taký dosť živý materiál a na chlebíky som hrdá, že sa mi tak pekne podarili. Robila som podľa receptu zo stránky Chuť od Naty |
A ku kuchyni patria neodmysliteľne aj kuchynské chňapky. Ušité sú podľa časopisu Pepitta. A dajú sa využiť aj na odloženie napr. papierikov s receptami, atď.......... Šila som z veľmi starej, ale veľmi milej kolekcie od Mody Bumble Berries. Nechávam si z nej každý použiteľný kúsok. Táto kolekcia je taká milá, plná leta, slnka, dobrej nálady.........
Zur Küche gehören auch Topflappen. Die habe ich nach einem Tutorial in Zeitschrift Pepitta genäht. Die kann mann auch aufhängen und z.b. zum Aufbewahrung von Einkaufsliste, Rezepten nutzen. Ich habe von der ganz alten Kolektion von Moda - Bumble Berries genäht. Es ist so schöne Kolektion, voll mit Sonne, Sommer, gute Laune..... ich bewahre jeden einzelnen Schnippsel davon..........
A na koniec prišli na radu 3 behúne na stôl, komodu......... To už nie je na mojom rozhodnutí kde budú, ale myslím, že do interiéru vnesú kus slnka a leta..........
Und dann habe ich 3 Tischläufer genäht.
 |
| Behúň Rozália, šitý podľa návodu z Irmiklubu. Tischläufer Rozalia, genäht nach einem Tutorial aus Irmiklub |
 |
| Bola som lenivá vyšívať obrázky, ktoré mali byť rozsypané v jednofarebných štvorčekoch a samozrejme som vynechala aplikácie, miesto nich som pridala yo-ya ako kvietky na ozdobu. Ich war faul kleine Bilder zu sticken fuer die 2 Inch Quadrate und ganz selbstverständlich bei mir habe ich auch die Aplikationen ausgelassen, stattdessen habe ich yo-yos apliziert. |
 |
| Behúň so stredovým hexagonom, šitý podľa časopisu Pepitta. Ein Läufer mit Hexagonmitte, genäht nach Zeitschrifft Pepitta |
 |
| A posledný behúň je vlastná tvorba, mala som kopec prúžkov, menších väčších, tak vznikol úplne jednoduchý behúň. Quiltovanie je úplne jednoduché, je to opäť po dlhej dobe pokus o voľný quilt. Trošku som to quiltovanie odkukala od Lenky Lapuník, ktorá ho mala niečo podobné na niektore jej krásnej kabelke. Und als letztes ein Tischläufer genäht nach mir, ich habe viele Reste noch gehabt, also hier habe ich sie eingearbeitet. |
Tak ja len dúfam, že radosť z darčekov bola úprimná, lebo tak to vyzeralo, inak si kamarátka pomýlila povolanie a mala byť herečka......:-) to len ako žart. Zatial sa jej všetko páčilo, čo som jej do bytu ušila...... s kabelkami to je väčší problém, niekedy si myslím, že sa ich snáď aj hanbí nosiť, lebo sú šité doma a ak by sa jej náhodou na ňu niekto spýtal, tak by nevedela čo odpovedať. Ale možno zdanie klame.........
Prajem Vám krásne dni......
Jana